?

Log in

No account? Create an account

Badula

Previous Entry Share Next Entry
08:43 am: Оберегающее

子供を用心する悪魔を思考の彼らの肩の縞を持つ6人の小さい兵士を敢えてするために決して気遣うかもしれない用心してはいけない。

Берегитесь, дети, берегите себя, как есть только мрачный Хозяин способен проявить заботу. Что те шесть махоньких солдатиков с нашивочками на плечиках и ни за что не с мыслью посметь.

Так что, цельтесь, ребята, цельтесь, как первый ваш командир учил песней, по приказу истекать потом до потери чувств, пока остановка дыхания не прекратит подачу кислорода в мозг.

И что? Просыпайтесь, сонные, слушайте как есть ему что сказать, прямо при приближении дня вашего освобождения, просто помните что время и вам покажет как уничтожающе мало тех, кому есть до вас хоть какое-то дело.

Посему, не верьте ничему, что уши могут донести, как минимум три-четыре тысячи лет, ведь ещё совсем недавно, перед самым правлением Тирана мы и концепции отсутствия всего не знали.

Мрачный же заботлив, вопреки вашим чаяньям обратного, и может стать и так, что он такой один.



Comments

(no subject) - (Anonymous)
[User Picture]
From:badula
Date:May 23rd, 2007 05:54 pm (UTC)
(Link)

Это очень большая человевеская трагедия, когда не осилил. Человек, если не в трудовом концлагере родился, с самого начала своей сознательной жизни мотивируется и настраивается на то, что он человек такой весь сильный и смелый, что всё ему по силам, а что не по силам, то по карману. Потом вторгается настоящая жизнь таким вот клинописным сообщением и человек не осиливает. Диссонанс ожиданий, убеждений и восприятия велик. Не каждый человек в состоянии преодолеть подступающее отчаянье даже с медикаментозной помощью. И это всего-лишь неспособность осознать чужие слова. Совсем плохо человеку может стать, когда приходит понимание, что вся жизнь — тот самый концлагерь и что сбежать из него не получится, что придётся тянуть лямку и распространять миазмы.

Сильный человек поднимается на скалы Довера и шагает в пустоту, плюя на то, что шаг этот никому не принёсёт ни радости, ни облегчения и будет забыт всем миром через неделю, а духовными знакомыми через сорок дней.

О месте человека.

[User Picture]
From:moon_aka_sun
Date:May 23rd, 2007 06:01 pm (UTC)
(Link)
아마, 아이 결코 그것에는 생각의 그들의 어깨의 줄무늬가 있는 그의 6 대담하게 작은, 당신이 조심한 하지 않는 군인을 하게 주의하는 악마가 당신에 의하여 고민하지 않는다.
[User Picture]
From:badula
Date:May 23rd, 2007 06:03 pm (UTC)
(Link)
Носители корейского языка говорят, что гугл ахинейно переводит, а я над ними смеюсь про себя.
[User Picture]
From:garm
Date:May 23rd, 2007 06:09 pm (UTC)
(Link)
Далеко ходить не надо, да.

Speakers Korean said that Google ahineyno translate, and I laugh over them intheir
(no subject) - (Anonymous)
[User Picture]
From:badula
Date:May 23rd, 2007 06:14 pm (UTC)
(Link)
Именно поэтому корейцы и не пользуются иероглифами, а хитро выписывают из своих двадцати с небольшим хвостиком букв слова и слоги. По часовой стрелке.
[User Picture]
From:dee_elkay
Date:May 23rd, 2007 06:40 pm (UTC)
(Link)
Причем не просто ощущать, а совсем иным полушарием мозговым.
Потому что то - картинко, а то - букво.
[User Picture]
From:moon_aka_sun
Date:May 23rd, 2007 06:26 pm (UTC)
(Link)
Да эт понятно. Я думаю и с японского тоже не сильно хорошо было переведено. Жалко, нам, гагарам, не доступно.
[User Picture]
From:badula
Date:May 23rd, 2007 06:57 pm (UTC)
(Link)
С японского переводить не пришлось. Японский был известен заранее.
Powered by LiveJournal.com