?

Log in

No account? Create an account

Badula

Previous Entry Share Next Entry
03:39 pm: Hermes Bird

Словарный запас, так сказать.

Вот вы когда в последний раз пытались вспомнить откуда в ваш словарный запас попало слово? Я открыл на днях посылку с пополнением личной библиотеки, а там douchebag. Я много лет знал из речи киногероев что слово это ничего хорошего не означает, но со значением встретился только когда один второстепенный персонаж не помню уже из какого фильма получил награду "Golden Douchebag". Здоровенную такую золотую клизму на изящном постаменте.

Выходит, что в моём мире явление существовало отдельно от своего названия. Интересно, как психологическая наука называет возникновение в голове таких дизассоциаций? Знал человек что слово означает, а потом упал ему на голову кирпич, или прогнил мозг под воздействием героина и связь распалась. Должно быть какое-то название.



Comments

From:gobelen
Date:October 6th, 2008 10:51 pm (UTC)
(Link)
У меня в голове "душбэг" существовал отдельно от клизмы. Пришел "душбэг" ко мне в голову из Howard Stern Show. Было это уже в сенсорные времена, я нутром почуял что словом маскируют настоящий матюк и вникать особо не стал. Хотя, корни американской клизмофобии расследовать было бы интересно.
[User Picture]
From:eazzzy
Date:October 6th, 2008 10:58 pm (UTC)
(Link)
О, у меня тоже образование радийное, там и услышал. Википедия, тем не менее, пишет: Douche bag, or simply douche, is considered to be a pejorative term in Australia, the Philippines, Ireland, the United States, Canada and New Zealand. The slang usage of the term dates back to the 1960s. The metaphor of identifying a person as a douche is intended to associate a variety of negative qualities, specifically arrogance and malice.

[User Picture]
From:badula
Date:October 6th, 2008 11:03 pm (UTC)
(Link)
Филиппины…
Наверняка, слово вставлено ведущим филиппинским контрибутором википедии. Может быть, даже, единственным. Во все статьи вставляющим "и на Филиппинах".
[User Picture]
From:eazzzy
Date:October 6th, 2008 11:10 pm (UTC)
(Link)
, тем самым подтверждая, что среди филиппинцев имеются душбэги тоже. А в Англии их нет, между прочем.
From:gobelen
Date:October 6th, 2008 11:18 pm (UTC)
(Link)
Остается непонятным, почему "душ" и "душбэг" это нехорошие люди.
[User Picture]
From:badula
Date:October 6th, 2008 11:24 pm (UTC)
(Link)
Думаю, это патриархально-шовинистический комплекс смешанный со страхом неизбежного наступления старости.
Основные потребители клизмы это женщины и старики. Все женщины без эмоций ставят себе клизму on daily basis и в ус не дуют. Для мужчин клизма превращается в пугающий атрибут принадлежности к чуждому полу. Ну а слово мужчин является в нынешнем обществе решающим практически во всех вопросах. В образовании фигур речи, в том числе.
Степан Разин, пока его не обвинили в становлении бабой, равнодушно игнорировал недовольство подчинённых.

Edited at 2008-10-06 11:28 pm (UTC)
[User Picture]
From:eazzzy
Date:October 6th, 2008 11:43 pm (UTC)
(Link)
Не хочу быть женщиной.
[User Picture]
From:badula
Date:October 6th, 2008 11:44 pm (UTC)
(Link)
Иногда, приходится через "не хочу". Водку, поди, тоже в первый раз не очень-то хотелось в рот наливать.
[User Picture]
From:eazzzy
Date:October 7th, 2008 12:13 am (UTC)
(Link)
Водка - не клизма. Хотя, почему бы и нет?
[User Picture]
From:kunitsa_
Date:October 7th, 2008 12:12 am (UTC)
(Link)
Это совсем не страшно.
[User Picture]
From:eazzzy
Date:October 7th, 2008 12:15 am (UTC)
(Link)
<<Все женщины без эмоций ставят себе клизму on daily basis и в ус не дуют

Я из боязливых, такого не хочу. На дейли бейсис.
[User Picture]
From:kunitsa_
Date:October 7th, 2008 12:18 am (UTC)
(Link)
Ну, насчёт, дэйли это, конешно, была фигура речи. Гипербола, так сказать. Так что, не боись.
[User Picture]
From:eazzzy
Date:October 7th, 2008 02:22 am (UTC)
(Link)
Клизмой? Или орально?
[User Picture]
From:badula
Date:October 7th, 2008 09:15 am (UTC)
(Link)
Хоть клизмой, хоть зайчиком.
[User Picture]
From:dee_elkay
Date:October 6th, 2008 11:30 pm (UTC)
(Link)
У меня так было с другим непристойным словом. Scumbag, думала, образован по аналогии с душбэгом, а про скам думала только невинное - типа просто pond scum.
[User Picture]
From:siberian_cat
Date:October 7th, 2008 04:30 am (UTC)
(Link)
Показанное на рисунке по-русски называется "кружка Эсмарха". Её даже поэт воспел в стихах: "Где же кружка? Сердцу будет веселей."
[User Picture]
From:kunitsa_
Date:October 7th, 2008 05:30 am (UTC)
(Link)
Шалун был наш поэт.
[User Picture]
From:badula
Date:October 7th, 2008 09:16 am (UTC)
(Link)
Кружка Эсмарха, Шланг Эсмарха, Сопло Эсмарха и три банки Таблеток Эсмарха. Мечта, правда?
[User Picture]
From:weaverine
Date:October 8th, 2008 04:33 am (UTC)
(Link)
Если память мне совсем не изменяет, то это не клизма, а спринцовка, и предназанчена она для женских медицинских/гигенических процедур (И втыкается соотевественно не в ту дырку). Когда-то на местном ток радио джерси гайз примерно час обсасывали тему откуда пошло и почему это должно быть обидно. Ничего нового и определенного не сказали, правда.
Powered by LiveJournal.com